Like ‘The Substance’ is disgusting, twisted, and instantly divisive. The graphic body-horror film starring Demi Moore and Margaret Qualley is lighting up debate at Cannes.