A group of films, ranging from art-house gems to big blockbusters, that deserve a fresh look